Arena natural para piedra de afilar - Mio Tsukushi Hime Princess Powder

Instrucciones de uso

・Espolvorear sobre la piedra de afilar para utilizarla como pasta abrasiva.

・Espolvorear directamente sobre las cuchillas y utilizar con corcho o similar para eliminar el óxido de los filos, las superficies planas, etc.

・Utilizar con corcho o similar para pulir productos metálicos.

La arena cerámica extraída del monte Iyo Mizunashi no solo se utiliza para fabricar piedras de afilar conocidas como Iyo-meito, sino también como materia prima para la cerámica.

Se emplea el discernimiento de los artesanos para seleccionar las piedras para la producción de cada producto, aunque los criterios para discernir las piedras de afilar y las materias primas cerámicas son diferentes.

El discernimiento de las materias primas cerámicas clasifica las piedras en cuatro grados: Grado 1 (Shiro), Grado 2, Grado 3 y Grado 4 (Ao).
Solo el Grado 1 se utiliza para cerámicas como Tobe-yaki y Arita-yaki.
(El Grado 2 puede incluirse en pequeñas cantidades para ajustar la viscosidad).

El grado 3 corresponde al patrón de grano de las piedras de moler Iyo-meishi.

El grado 2 se refiere a la piedra con una mezcla de secciones blancas y granuladas.

La piedra denominada Ao es de color blanco puro como la de grado 1, pero a los ojos del artesano parece de color blanco azulado, de ahí su nombre. Se dice que se necesitan aproximadamente diez años de experiencia para distinguir con fiabilidad el grado 1 del Aoi basándose únicamente en su aspecto.

Aunque el Aoi no se puede utilizar para la cerámica, los textos históricos lo clasifican como grado 1 en el contexto de la selección de piedras de afilar.

Por consiguiente, discernir entre piedras de afilar y materias primas cerámicas exige perspectivas distintas, lo que requiere diferentes períodos de formación especializada para cada tipo de seleccionador.

Por cierto, según la bibliografía mencionada, el patrón de grano también se clasifica como grado 3 desde la perspectiva de la selección de piedras de afilar.
Como Mio Tsukushi Hime, deseamos eliminar el estigma del grano de grado 3.
En cuanto a «Hime no Kona», desde la perspectiva de la evaluación de materias primas cerámicas,
solo se utilizan piedras clasificadas como grado 1. Posee una fuerte cohesión
y puede describirse como un polvo de molienda de acabado fino y fácil de manejar.

En cuanto a la distinción entre Shiro y Ao, una comparación fácil de entender es la siguiente:

Entre las piedras de afilar Iyo-meishi, las que tienen grietas marrones en el pequeño patrón de ciruela se clasifican como Ao.

Sin embargo, en ocasiones existen piedras con grietas rosadas; estas son materias primas cerámicas de grado 1

y constituyen la materia prima del Shiro, llamado «Hime no Kona».

Acerca de la pequeña piedra

Dentro de la pequeña botella de «Hime no Kona» se encuentra una pequeña piedra.

Se trata de una pequeña piedra de cerámica extraída de Mizunashiyama, conocida como Keirisei.

En los alrededores de Mizunashiyama hay ríos y tierras de cultivo donde se pueden ver numerosas luciérnagas.

Por ello, la ciudad de Tobe es conocida como la aldea de las luciérnagas, y este nombre también se le dio a la piedra de afilar.

Con la esperanza de que esta piedra de afilar, tan efímera como una luciérnaga, perdure, se incluye una como amuleto, que encarna el deseo de autoafilado dentro de la piedra de afilar Iyo-me y la piedra Keirisei utilizada para afilar el acero.